-
1 closed border
closed (common) border закрытая (общая) граница -
2 border
ˈbɔ:də
1. сущ.
1) граница (across, over, between) to draw, establish, fix a border ≈ провести границу, установить границу to cross, slip across a border ≈ перейти границу, пересечь границу to patrol a border ≈ охранять границу closed border ≈ закрытая граница common border ≈ общая граница disputed border ≈ спорные приграничные территории fixed border ≈ установленная граница open border ≈ открытая граница unguarded border ≈ неохраняемая граница to smuggle goods across a border ≈ переправлять контрабандный груз через границу the Border Syn: boundary
2) край, кромка;
кайма, бордюр;
фриз Syn: edge
2. гл.
1) граничить Our neighbours bordering about us. ≈ Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией.
2) походить, быть похожим (on, upon - на)
3) обрамлять, обшивать, окаймлять The fields are bordered by large forests. ≈ Поля обрамлены густыми лесами. Syn: fringe, hem ∙ border on граница - * control post (военное) пограничный контрольно-пропускной пункт - on the * на границе, в пограничном районе - over the * через границу - out of *s за границей - no man in our * knows it никто в нашей стране этого не знает граница между Англией и Шотландией граница между США и Мексикой граница между США и Канадой пограничный район - the enemy ravaged the *s враг разграбил пограничные районы предел, грань, граница - beyond the * of science за пределами науки - to be on the * of граничить с чем-либо край, кайма, бордюр, кромка - a coloured * round a dress цветная отделка по подолу платья - the newspapers appeared with black *s in sign of mourning в знак траура газеты вышли в траурных рамках окаймляющий газон;
бордюр (клумбы) - * plant бордюрное растение - * method of irrigation (сельскохозяйственное) орошение методом чеков (архитектура) фриз (спортивное) бровка беговой дорожки - inner * внутренняя бровка граничить - lands that * the Mediterranean страны, которые расположены на побережье Средиземного моря - the two countries * on one another эти две страны границат друг с другом быть на грани - in *s on insanity это граничит с безумием - he is *ing on sixty ему под шестьдесят походить, быть похожим - this *s upon truth это похоже на правду - colour *ing on red цвет, приближающийся к красному окаймлять - a low stone-wall *s the road низкая каменная стена идет вдоль дороги - the fields are *ed by large forests поля окружены большими лесами - the lane is *ed by trees вдоль тропинки растут деревья обшивать - the cap was *ed with lace чепчик был обшит кружевом border полигр. бордюр ~ граница;
the Border граница между Англией и Шотландией ~ граница;
the Border граница между Англией и Шотландией ~ граница ~ граничить (on, upon - c) ~ граничить ~ край;
кайма, бордюр;
фриз ~ вчт. обрамление ~ обшивать, окаймлять ~ окаймлять ~ походить, быть похожим (upon - на) ~ line граница, демаркационная линия ~ on быть похожим decorative ~ вчт. декоративная линейка territorial ~ территориальная граница -
3 border
['bɔːdə] 1. сущ.1) границаto draw / establish / fix a border — провести границу, установить границу
to cross / slip across a border — перейти границу, пересечь границу
Syn:2) ( the Border)3) край, кромка; кайма, бордюр; фризSyn:2. гл.1) граничить; находиться рядомOur neighbours bordering about us. — Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией.
The bottom of our garden borders on the park. — Наш сад граничит с парком.
Syn:2) ( border on) походить, быть похожимYour remarks border on rudeness. — Ваши слова не слишком-то вежливы.
Syn:3) обрамлять, окаймлятьThe fields are bordered by large forests. — Поля обрамлены густыми лесами.
Syn:
См. также в других словарях:
Border — Borders redirects here. For the defunct company and its chain of bookstores and subsidiaries, see Borders Group. For other uses of the term border (including people named Border or Borders), see Border (disambiguation). The bridge over the Inari… … Wikipedia
border — I n. 1) to draw, establish, fix a border 2) to cross, slip across a border 3) to patrol a border 4) a closed; common; disputed; fixed; open; recognized; unguarded border 5) a border between 6) across, over a border (to smuggle goods across a… … Combinatory dictionary
border — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 line that divides two countries ADJECTIVE ▪ open ▪ closed ▪ porous ▪ common ▪ Brazil has a common border with most South American countr … Collocations dictionary
border — 01. Two men were arrested by customs officers at the [border] today for trying to bring in a large amount of cocaine. 02. Yuki is a [borderline] student who could do well with a bit more effort. 03. In some parts of Europe, if you cross a… … Grammatical examples in English
Common bile duct — Digestive system diagram showing the common bile duct Latin ductus choledochus Gray s … Wikipedia
Common Riding — Riders returning from riding the Selkirk Marches gallop in at The Toll Common Riding is an annual event celebrated in Scottish Border towns and in some other places, to commemorate the times of the past when local men risked their lives in order… … Wikipedia
Open border — An open border is a border that enables free movement of people between different jurisdictions with limited or no restrictions to movement. A border may be an open border due to intentional legislation allowing free movement of people across the … Wikipedia
United States Border Patrol — For other uses of Border Patrol , see Border Patrol (disambiguation). United States Border Patrol Common name Border Patrol Abbreviation USBP … Wikipedia
Luapula Province border dispute — This article deals mainly with a disputed area on the border of Zambia, in Luapula Province.Where it all began 1894 treatyZambia s formal northern frontier boundary was legally signed in the Anglo Belgian Treaty of 1894, long after the 1884… … Wikipedia
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Close, Closed, Closure — סגר ﺇﻏﻼﻖ Close, Closed, Closure Najwa Sultan in Close, Closed, Closure. Directed by Ram Loevy … Wikipedia
